-
1 lambaste
['læmbeɪst]1) Общая лексика: сильно раскритиковать, сурово критиковать2) Разговорное выражение: бить, колотить, отколотить, побить, вставить пистон( кому-л.) (smb.), поставить пистон (smb.), поставить свечку (smb.)3) Сленг: бранить, вздрючить, вздуть, выпороть линьками, разносить -
2 let have it
1) Разговорное выражение: вставить пистон (кому-л.) (ругать кого-л. to reprimand smb.), поставить пистон (ругать кого-л. to reprimand smb.), поставить свечку (ругать кого-л. to reprimand smb.) -
3 lower the boom on
1) Общая лексика: наваливаться, перейти ( кому-л.) дорогу, подвергнуть нападкам, послать в нокаут, наскакивать (на кого-л.)2) Разговорное выражение: вставить пистон (кому-л.) (smb.), поставить пистон (smb.), поставить свечку (smb.) -
4 THROW UP
THROW UP (TO) = TO TOSSтошнить. Дословно - кидать, метать (да, господа, скинуть харч - это примерно то, но английский вариант мягче). Абсолютно это же означают чуть грубее звучащие выражения: to throw a map, to throw one's cookies (voice, toenails).Но "to throw something back" - означает перекусить, заглотить чего-нибудь на ходу.(*)
Throw (screw) a fuck (bob, boff) into (to) — вот это уже иносказание для любителей чего погорячее и покруче. Примерно соответствует нашему: "кинуть палку", "вставить пистон". По сути, это еще один способ сказать "fuck".Throw the book at (to) — так говорят, когда кого-то признали виновным сразу по нескольким статьям и посадили надолго.
Throw out — выбрасывать, см. рис. (Уборщики английский не всегда знают (среди них много latinos и поляков), поэтому на неочевидный мусор налепляют этикетку "выбросить" (throw out) на испанском и польском). В комментарии пояснено, почему эта надпись дана на трех языках.
-
5 cap
крышка, наголовник (сваи), переклад; верх, головка; капсюль, детонатор, пистон, верхняк; цоколь (лампы); покрытие; покрывать; пригонять; огниво; подкладка; запальник; воспламинитель; надеть или вставить капсюль•
- blaster cap
- blasting cap
- blue cap
- column cap
- delay cap
- delay electric cap
- detonating cap
- drill hose connection cap
- driving cap
- electric cap
- electric blasting cap
- extra cap
- false cap
- flame cap
- gauze cap
- H-beam cap
- instant cap
- instantaneous cap
- knee cap
- lamp gauze cap
- lifting cap
- longitudinal cap
- millisecond blasting cap
- mud-cap
- nose-cap
- percussion cap
- percussive cap
- pile cap
- plate cap
- primer cap
- protective cap
- rail cap
- regular cap
- regular blasting cap
- regular delay cap
- regular delay blasting cap
- reinforced-concrete cap
- safety cap
- set cap
- setting cap
- short-delay blasting cap
- steel cap
- timber cap
См. также в других словарях:
Вставить пистон — Отругать, подвергнуть наказанию … Словарь народной фразеологии
пистон — ПИСТОН, а, ПРОПИСТОН, а, м. 1. Наказание, нагоняй. 2. Половой акт. 3. в зн. межд. Ну и ну, вот тебе на. Поставить (или вставить) пистон кому вступить в половую связь с кем л.; изругать, наказать, избить. См. также: получить пистон; ставить пистон … Словарь русского арго
вставить фитиль — отчитать, надавать тумаков, обругать, избить, отругать, вступить в интимные отношения, наказать, победить, нафитилять, вставить по первое число, пропердолить, навтыкать, вставить пистон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПИСТОН — Запустить пистон. Жарг. угол. Совершить карманную кражу. ТСУЖ, 133. Пялить пистон кому. Жарг. арест., гом. Совершать акт мужеложства (как правило, насильственный) с кем л. УМК, 161; Балдаев 1, 319; ББИ, 175; Мильяненков, 195. Ставить/ поставить… … Большой словарь русских поговорок
вставить — ВСТАВЛЯТЬ, ляю, ляешь; несов. (сов. ВСТАВИТЬ, влю, вишь), кому (или вставлять фитиль). 1. Побеждать кого л. на соревнованиях, в соперничестве. ЦСКА «Спартаку» вчера неслабо вставил. А он тебе вставил девку то отбил. 2. Вступать в половую связь с… … Словарь русского арго
вставить фитиль — ВСТАВЛЯТЬ, ляю, ляешь; несов. (сов. ВСТАВИТЬ, влю, вишь), кому (или вставлять фитиль). 1. Побеждать кого л. на соревнованиях, в соперничестве. ЦСКА «Спартаку» вчера неслабо вставил. А он тебе вставил девку то отбил. 2. Вступать в половую связь с… … Словарь русского арго
Ставить/ поставить (вставлять/ вставить, кидать/ кинуть) пистон — кому. Жарг. угол., мол. 1. Совершить половой акт с кем л. ТСУЖ, 133; Волков, 74; СРВС 4, 144; DL, 46; h 98; Югановы, 168; Балдаев 1, 319; ББИ, 175; Мильяненков, 195. 2. Наказать, отчитать, обругать кого л. БСРЖ, 438; Вахитов 2003, 32. /em> Пистон … Большой словарь русских поговорок
пропистон — ПИСТОН, а, ПРОПИСТОН, а, м. 1. Наказание, нагоняй. 2. Половой акт. 3. в зн. межд. Ну и ну, вот тебе на. Поставить (или вставить) пистон кому вступить в половую связь с кем л.; изругать, наказать, избить. См. также: получить пистон; ставить пистон … Словарь русского арго
пропердолить — прохватить, забранить, вставить, накричать, обругать, отчихвостить, намылить голову, вставить фитиль, отчитать, отщелкать, отругать, распушить, устроить разгон, навести решку, выбранить, сделать втык, протереть с песком, вставить по самые ягодицы … Словарь синонимов
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок
совокупление — СОВОКУПЛЕНИЕ1, коитус, сношение, устар. соитие, разг. сниж. пересып, разг. сниж. пистон, разг. сниж., презр. случка, жарг., груб. залупень, жарг. перепихон, жарг. порево, жарг., груб. скачки, жарг., груб. трах, жарг., груб. траханье, жарг.,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи